【编者按】本文系作者《新华字典》1953年版之研究中篇，上篇述及第一本《新华字典》作为一本政治教科书的“思想宪兵”工具性。
叶圣陶们编纂的《新华字典》是一个没有事实的字典。
他们所作的工作就是为了消灭历史的印痕，让人们无从知晓真实存在过的东西，无从接触人类所创造的一切思想和文化成果，唆使人们抛弃世世代代奉为圭臬的人生准则，他们强制读者相信一个用暴力语言虚构的世界：在他们之前，世界一片黑暗，只有掌握马克思主义真理的他们给人类带来了福音，无条件相信并跟随他们，才是唯一正确的选择。
以拯救者自居的，一定会塑造一个黑暗的过去。即使地狱般的世界，也得有真实的质感。肌理，纹路，血液，心跳与呼吸。仔细打量他们给予的，却全然是空洞的“黑暗”概念，一个臆想的恐怖之地。从那儿过来的，无法发声或不能言语，后来者被迫相信了语词炮制的一切。
悲惨的过去，幸福的现在，美好的未来。这是一切迷魂汤推销员的惯用逻辑。
他们是如何生产“黑暗”的呢？
他们先把自己确立为“开国”者，然后以此划定新社会与旧社会，解放前与解放后。【开国】“开始建立国家”，【国家】是“一个或几个阶级统治其它阶级的政治机构”。“开国”是一个谎言，这块土地上一直有政权存在，人民和土地未变，他们只是强行推翻一个合法政府在大陆的统治，自立为新政权而已。打江山坐江山，他们从不准备向社会交出一丝权力。毋庸置疑，他们对“国家”的理解，是与现代文明格格不入的。
他们用自己创造的词语对过去下本质判断：
【祸】反动派祸国殃民。
【滥】反动政府滥发纸币。
【坑】反动统治者杀害人民的一种方法。
——“反动”何谓？谁又是“反动派”？循环判断。
【剥】地主剥削农民，资本家剥削工人。
——虚构的阶级关系。不容置疑的断语。
【毛】解放前票子一天比一天毛。
【紧】解放前他家日子很紧。
——把每个时代都会有的情况，一股脑儿栽在“解放前”头上。
【囫囵】被剥削的劳动人民苦到没有一件囫囵衣裳。
——夸张到滑稽的程度。
【毁】旧社会不知毁了多少好人。
【埋】旧社会埋没了好多人才。
【毒】洗刷旧社会的污毒。
——“旧社会”罪恶昭彰。灭之有理。
整体否定之后，再逐一声讨。
他们“创造”了一个残暴的“地主”形象，而他们所谓的“农民”生不如死：
【压】农民过去受尽了地主的压迫。
【押】过去，地主动不动把人押起来。
【逼】地主逼死农民。——竟然用全称判断！合乎情理的逻辑是：所有的“地主”将会逼死所有的“农民”——那么，旧中国只剩下了“地主”。
【荡】地主把农民剥削得倾家荡产。——还是全称判断，荒唐！
【欺】恶霸地主倚势欺人。
“工人”也很悲惨：
【贫】旧社会里工人过着贫困的生活。
资本家、资产阶级、资本主义社会简直坏到家了：
No comments:
Post a Comment