【编者按】本文系作者《新华字典》1953年版研究之下篇，上篇述及第一本《新华字典》作为一本政治教科书的“思想宪兵”工具性，中篇讨论这一字典对历史的歪曲和意识形态重构。
标榜发现客观真理的共产主义者，是最无客观意识的。他们以宇宙主宰自居，将世界揉捏成自己所喜欢或需要的模样。中共文化工作者叶圣陶们建构了一个统治者所需要的世界。他们刻意屏蔽中华文化的特质，将来自异域苏联的革命基因强行植入工具书。
号称塑造全新的人，其实就是让被迫接受教育的受众丧失中国人的民族特性，不再有中华文化熏陶的平和、刚正的人格，转而沦为党、领袖、革命的信众，是非、廉耻皆失，剩下的只有服从和牺牲：新制度的效忠者，不敢反抗专制的懦弱的奴隶；认命，接受被宇宙真理伟正光主宰引领的宿命，视之为恩赐的荣幸。他们要视这强加的命运为福音，放弃作为人的全部属性，匍匐于拯救者的脚下，并感激涕零。老天，上帝，菩萨，自然神悉数退位，人造真理活神——毛泽东-共产党笼罩四野。
作为冷战产物的红色中国存活了二十七年，试图保有尊严的中国人受尽凌辱和磨难，可以说，他们是共产主义病毒和独裁制度的殉葬品。幸存下来的人们见证了文明世界的胜利，“正是因为冷战是以西方作为赢家而结束的，我们今天所处的世界才是一个更好的世界。” 美国冷战史研究专家约翰•刘易斯•加迪斯的这番话，对后毛泽东时代的中国人而言，感受尤深。他们困惑的是，那个美好的世界为何总是在别处降临。而且，一道簇新的铁幕正被野蛮人的后裔嗤嗤拉上，新冷战时代已经悄然启航，他们不知何时才能见到文明的曙光。
专制主义文化素以自大著称，他们善于自我圣化和美化，这个特征在1953年版的《新华字典》里体现得异常突出，编者企图灌输各种虚拟的“自信”给读者：
【慕】中东各国人民羡慕新中国的伟大胜利。
【斗】敌人斗不过我们。
【的】伟大的共产党，英勇无敌的解放军。
【对】这是对我们有利而对帝国主义非常不利的形势。
【恫吓】原子武器恫吓不了保卫和平的人民。
【强】中国瓷器比外国瓷器强。
【太】中国太伟大了。
【历】中国人民历来就是勤劳勇敢的。
【足】中国非常富足。
【益】民主阵营日益壮大。
【由于】由于党的正确领导，人民革命获得了伟大的胜利。……
无真无善无美，如此这般的语气、句式，潜移默化变成了中国的会议语言、文宣语言和日常表态语言，一种粗鄙、暴戾、下贱、浮夸的新式语言诞生了。
1953年版《新华字典》有一系列附录，里面透露出许多饶有兴味的信息。
在“各国首都、面积、人口一览表”里，先是包括中国在内的十二个“社会主义”国家：苏维埃社会主义共和国联盟、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、蒙古人民共和国、德意志民主共和国、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克共和国、匈牙利人民共和国、罗马尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国、阿尔巴尼亚人民共和国。
No comments:
Post a Comment