日本防卫省昨日表示，中国军舰首次穿越日本北部与俄罗斯之间的狭窄海峡。
防卫省表示，包括一艘导弹驱逐舰在内的5艘中国军舰昨日早晨在国际水域穿过拉彼鲁兹海峡（La Pérouse Strait，日本称为宗谷海峡）。这些军舰似乎刚刚结束在日本海举行的中俄海上联合军演，正在返航途中。这场为期一周的军演被视为叫板日本和美国的信号。
中俄军演之前，中国媒体援引为中国政治领导人提供咨询的海军少将尹卓的话称，考虑到近期俄日在北方四岛、中日在钓鱼岛问题上的争端，中俄双方选择在日本海军演“对日本有一种威慑作用”。
上述中国军舰本来可用更加直接的航线返航，即向西南折返，从日本海直接回到东海。这意味着它们昨日选定的航线——围着日本在太平洋上绕一个大圈子——更具挑衅色彩。
自去年以来，中国和日本一直围绕尖阁诸岛(Senkaku Islands)——中国称为钓鱼岛及其附属岛屿——在东海处于紧张对峙状态。日本对这个无人居住的岛群实施管辖，但中国大陆和台湾均宣称拥有其主权。与此同时，日本宣称对拉彼鲁兹海峡俄罗斯管辖的“北方四岛”拥有主权，这些岛屿是在二战结束时被苏联攻占的。
近年来，中国海军不断扩大活动范围，在南海和西太平洋举行频度越来越高、规模越来越大的演习。就在6月，美国证实，中国曾派遣舰船和飞机进入美国的专属经济区，即距离美国领土（包括关岛）200海里范围内的水域。
日本上周调高了其对中国的批评分贝，认为中国在亚洲有争议海域的行为日趋好战，称北京方面正试图凭借“实力”以“危险”手段来重划海洋边界。
日本防卫省在保守派首相安倍晋三(Shinzo Abe)任下发表的首份防卫白皮书中表示：“（中国）根据与现行国际法所界定的秩序不相符合的独自主张，试图凭借实力改变现状。”
中国外交部发言人华春莹上周五表示，日本的防卫白皮书“通过渲染外部威胁来为自己发展军力、摆脱战后国际秩序的束缚制造借口”。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment