中国经济今年第三季度同比增长7.8%，增速快过第二季度的7.5%。
全球第二大经济体的反弹，主要得益于政府的努力。中国政府推出了更加宽松的货币政策，采取了一系列“微刺激”措施，包括投资于铁路和地铁建设。
中国经济从前半年的放缓中强劲反弹，将让从澳大利亚到德国再到巴西的投资者和出口商看到希望。此前一个季度，新兴市场因担心美国有可能收紧货币政策，信心受到打击。
但有迹象显示，中国经济的反弹或许不会持续到下一季度。中国国家统计局(National Statistics Bureau)周五发布的月度数据显示，9月份的工业活动增长、零售额以及固定资产投资都比前一个月稍有下降。
9月份中国工业生产同比增长10.2%，低于8月份的10.4%。固定资产投资和零售额分别增长20.2%和13.3%，增速也在放缓。
巴克莱银行(Barclays)经济学家常建在周五数据发布前表示：“我们预计，衰退势头会持续到第四季度和2014年。我们的观点是，7、8月份强劲的工业活动增长将无法持续，因为增长反映的是补充库存和基础设施投资临时加速。”
“中国经济面临多重根本性挑战，包括工业产能过剩、金融和财政风险，潜在的房地产泡沫以及潜在增长率下降。”
过去14个季度里，中国经济有11个季度出现放缓。而在2010年初时，增幅曾经高达近12%。
2012年，中国全年经济增长7.8%，是13年来增速最慢的一年。
如果今年中国增速降到7.6%以下，将成为1990年以来经济表现最糟糕的一年。1990年时，中国因1989年天安门事件而遭到国际制裁。
上个月，受到密切观察的采购经理人指数、电力消费以及出口等数据都令人失望。出口同比下降0.3%，相比之下此前两个月平均增长达6%。
不过，第三季度经济的强劲反弹，将增强人们对中国政府避免经济硬着陆的信心。中国目前的增长速度仍然让全球几乎所有国家都感到羡慕。
译者/倪卫国
No comments:
Post a Comment