日本抨击中国报纸上的一篇评论文章，该文声称日本又想打仗，并配发了一幅显示广岛和长崎上空出现蘑菇云的日本地图。这是中日两国之间紧张局势的最新升级。
中国西部直辖市重庆的《重庆青年报》7月3日刊登了一幅地图，中英文标题是“日本又想打仗了”(Japan wants a war again)。在这幅地图上，上述两个日本西部城市——迄今仅有的两个遭受过原子弹攻击的地方——的上空画着蘑菇云。自发表以来，这幅地图似乎已从网上撤下。
“标上蘑菇云的行为实在是毫无见识，”日本外务大臣岸田文雄(Fumio Kishida)昨日表示，“作为唯一一个遭受过核攻击的国家的外长，作为一名来自广岛的政界人士，我对此不能容忍。”
这一事件标志着中日两国关系的最新恶化。自2012年下半年中日围绕东中国海一个日本控制、但中国也宣称拥有主权的岛群——日本称尖阁诸岛(Senkaku Islands)，中国称钓鱼岛及其附属岛屿——爆发争吵以来，两国关系一直陷于紧张。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)和中国国家主席习近平尽管都已上任一年多，但仍未互访。
去年紧张关系曾有所缓和，但在12月安倍参拜靖国神社(Yasukuni shrine)后再度加剧。靖国神社供奉着日本战争死难者的亡灵，其中包括一些被定罪的战犯。安倍昨日在访问澳大利亚期间表示，日本的“基本立场”是要改善与中国的关系。他表示，“日方对中国敞开大门，我们希望中方采取同样的姿态”。
在他发表此言的前一天，习近平抨击日本未能正视战争历史。这位中国国家主席在纪念1937年引发日本侵华战争的卢沟桥事变77周年仪式上表示：“任何人想要否认、歪曲甚至美化侵略历史，中国人民和各国人民绝不答应！”
周一，中国总理李克强在北京与到访的德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)联合举行新闻发布会时批评了日本，称实现和平需要各国汲取历史的教训。中国喜欢将日本与德国相比，德国被视为在希特勒(Hitler)和纳粹(Nazis)的问题上作了彻底忏悔。中国领导人发表这些言论之前，日本政府决定重新解释宪法，允许自卫队防卫受到攻击的盟友。
朱莉(Julie Zhu)补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment