香港特别行政区行政长官梁振英表示，横扫香港的民主抗议将持续“相当长时间”。抗议者们正在为十月一日国庆日做准备，预计当天将有大量人群走上街头。
周一晚，数千名抗议者在位于金钟街道的政府总部外面露宿，要求特首梁振英辞职，在抗议者眼中，梁振英是亲北京的。
周一早些时候，人群涌入该地区加入抗议者的行列，呼吁北京方面放弃引发争议的选举改革方案。上月，中国同意在香港特首选举中引入普选，但其中包含了让批评中国政府人士不可能当选的限制措施。
中国媒体被命令不要报道香港的抗议活动，这次抗议成了中共自天安门事件以来最大的一次危机。中共旗下的小报《环球时报》周二写道，这些活动人士正在破坏“香港在世人眼里的形象”。
该报称，“美国媒体发出一些把香港极端反对派‘占中’类比成当年八九政治风波的声音，试图刺激部分香港人的情绪，误导他们对香港当前内外大环境的认识。不能不说，这样的类比毫无根据。”
抗议组织者估计，周一有8万人聚集到金钟街道地区。港府撤出防暴警察之后，该地区出现了大量抗议人群。周日，双方发生紧张对峙，防暴警察向抗议者喷射了催泪瓦斯和辣椒水。
周二，抗议者开始赶在国庆节之前堆积物资。香港也已决定取消每年十月一日举行的庆祝中华人民共和国成立65周年的烟花汇演。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment