上世纪90年代初,马丁•富兰克林(Martin Franklin)从宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)毕业几年后,他的父亲让他分解一个企业。罗兰•富兰克林爵士(Sir Roland Franklin)曾长期担任已故的英国“企业掠夺者”詹姆斯•戈德史密斯(James Goldsmith)的副手。他交给儿子的任务是一点一点地变卖英国文具公司DRG,该公司旗下品牌包括Sellotap和Basildon Bond。

“我当时24岁,是一家有13000名雇员的企业的首席执行官,要试着把企业分解出售,”富兰克林说,“在毫无准备的情况下,我陷入了最困难的境地。”

经过两年内的12笔交易,他终于卖出了公司的最后一部分。作为奖励,罗兰爵士给了他利率为10%的信贷额度。

然而,经济衰退使分解出售的过程变得复杂,让人精疲力竭,也引发了争议——更不必说从财务方面来看情况也令人失望。富兰克林回到美国,决心颠覆他父亲和戈德史密斯完善过的模式。

“肢解一家公司是一种非常反主流的做法。等同于现在的股票卖空——没有人会支持这种举动。我决定,我想做的是反其道而行,我要创建一些东西。”

在之后的那些年里,为了实现这个抱负,现年50岁的富兰克林,沿着从小父亲就教他轻视的那种企业发展轨迹走过了漫长的道路。

富兰克林创建的消费品公司Jarden销售五花八门的各种商品,有咖啡豆研磨机、厨房瓶罐、拖把、火警报警器、婴儿奶嘴、帐篷、鱼竿和蜡烛。公司最为人熟知的商品包括Breville烤面包机、Rawlings棒球手套和K2滑雪板。

Jarden的前身是Ball牌储藏罐制造商Alltrista。富兰克林2001年接管了Alltrista,之前他在眼镜和眼部护理产品领域创立和出售过企业。

他最开始积累了Alltrista 9.9%的股份,然后要求进入董事会,之后被任命为公司的首席执行官。“我采取了积极的立场,至少今天的人们会用这种说法,但这和我父亲以及吉米30年前做的事情没有区别。不同之处在于我不想买下公司然后把公司分解。”

富兰克林重新命名了公司,把“Jar”(瓶罐)和“den”(房间,他设想人们在房间中使用公司的产品)合在一起。他迅速发起了一系列收购,包括Diamond火柴和US Playing Cards纸牌。

这些交易使这家总值1.2亿美元的瓶罐制造商,转型成为市值达到90亿美元的消费品帝国。仅2013年一年,富兰克林就从公司获得了总值4300万美元的现金和股票奖励,这几乎两倍于高盛(Goldman Sachs)首席执行官劳尔德•贝兰克梵(Lloyd Blankfein)所获的总值2300万美元的奖励。

然而,富兰克林本人远不如Jarden旗下的一些品牌那样家喻户晓,这种情况似乎是他乐见的,因为他声称自己不喜欢引起公众的注意,部分原因是他在分解DRG的那段时间受到了负面的新闻报道。

我们在纽约和康涅狄格州搭界的一个安静的酒店见面,没有保镖或者随行人员在场。他言语简练:他的品牌不是相互协同补充、交叉垂直的,它们只是都“不错”。

到目前为止,他的一部分媒体形象和他的长跑事迹相关:不是慢跑,而是距离可能超过100英里的超长距马拉松。

“耐力运动是一种放松:它们给我思考的时间,”富兰克林说,“我的一些最绝妙的点子都是在跑步的时候出现的……我还想让我的孩子们看看,爸爸也会遭受打击,爸爸并不总是赢家,人生是艰辛的。”