印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)是除美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和教皇方济各(Pope Francis)以外，在Twitter上拥有粉丝最多的世界领导人，他对自己的政治技巧、特别是精通社交媒体这一点引以为豪。但是，在莫迪本周将首次作为印度总理正式访问中国前夕，他在中国的网上冒险所引发的反应似乎超出了他的预料。
在与Twitter类似的微博(Weibo)上，中国网民对莫迪访华的反应多为批评、贬损、甚至带有种族主义色彩，且多数评论都提及中印两国在阿鲁纳恰尔邦(Arunachal Pradesh)、中国称为“藏南”地区的领土争端问题。
在莫迪发出了他的第一条中文帖子“你好中国！期待通过微博与中国朋友们互动”后，他收到的典型评论是“藏南是中国的，还回来”。还有些评论就没那么客气了。“印度是中国的狗，”其中一条评论称，并辅以一个卡通狗的表情。还有一条评论称：“如果你给我们买些咖喱食品，我们就粉你。”
或许莫迪对此不应该感到意外，他自己的印度民族主义支持者也会同样地谩骂和攻击中国或西方国家。自从一年前莫迪上台、邀请西藏流亡政府领袖参加其就职典礼而激怒北京方面以来，他就有意地与中国——印度在喜马拉雅山脉另一侧的强大邻国——对抗。
出访东京时，他几乎不加掩饰地攻击中国的“扩张主义”；与奥巴马一道要求“特别是在南中国海”的航行自由，再一次嘲讽北京方面的海上领土主张。
但是，无法掩饰的是，在军事和商业方面，印度是两国中处于弱势的一方。双方官员都预计莫迪与中国国家主席习近平的会晤——至少在公开场合——将把重点更多地放在经济合作、以及吸引中方承诺的对印度200亿美元的投资上，而非尝试结束在亚洲的战略对抗或解决两国在4000公里边境线上（印方称双方边境线为4000公里，中方称边境线为2000公里）的领土争议。
上海复旦大学(Fudan University)国际问题研究院常务副院长沈丁立表示：“两国存在许多重要的双边问题，从领土争端到达赖喇嘛和中国向巴基斯坦出售潜艇的事情，但这些问题无法在此类访问中得到解决。”
“印度应该宽宏大量一些，容忍中国不愿承认阿鲁纳恰尔邦的态度，而中国应该务实一些：印度有核武器，我们能做什么？”
印度外交政策专家回忆起习近平去年对印度本该友好的访问——他首先访问了莫迪的家乡古吉拉特邦，就像莫迪将会首先去习近平的家乡陕西省，然后才去北京和上海一样——结果那次访问却因数百名中国军人越过喜马拉雅山有争议的“实际控制线”而蒙上阴影。
前印度外交部长、现为印度发展中国家研究与信息系统研究所(Research and Information System for Developing Countries)所长的希亚姆•萨兰(Shyam Saran)表示，中国近年来在边境争端中变得强硬起来。
萨兰表示：“中国给印度带来的挑战变得更加错综复杂。在过去两三年里，中国展示出了更多的自信和信心……我们正面临双方实力日益不对称的局面。”
译者/何黎
No comments:
Post a Comment