受出口不景气、零售业销售疲软和投资趋弱影响，中国二季度经济增速放缓至7.5%。
在去年年底中国经济增速出现短暂反弹之后，这已是经济增速连续第二个季度放缓。
由于经济下滑未有缓和迹象，中国将面临一个切实存在的风险：2013年经济增速有可能降至政府7.5%的目标以下。上一次中国未达到政府年度增长目标，还是在15年前的亚洲金融危机时。
但中国新领导层迄今对经济下滑几乎未表现出任何担忧。他们拒绝响应地方官员和企业呼吁，推出刺激措施支持增长。总理李克强上周表示，中国经济表现与预期相符。
摩根大通(JPMorgan)经济学家朱海斌表示：“我认为下半年经济将更加疲弱。毫无疑问，现在政府对增长放缓的容忍度更高，7%可能是增长底限。可以肯定，大规模刺激计划不会出台。但小规模刺激是有可能的，例如扶持特定的行业。”
一季度时，中国经济同比增长7.7%，增幅低于去年的7.8%。
第二季度中国几乎所有经济指标都有所下降。6月份工业产出同比增幅从5月的9.3%降至8.9%。今年截至6月，固定资产投资增长率从今年前5个月的20.6%降至20.1%。6月份的出口增长率出现一年多来的首次下降。
尽管如此，下行中的经济至少开始出现企稳迹象。第二季度经济较一季度的环比增长率为1.7%，高于第一季度的1.6%。6月零售销售额也有小幅反弹，同比增长13.3%，高于5月的12.8%，尽管这仍远低于去年上半年的整体水平。
国家统计局在发布数据时发表声明称，对目前的经济形势感到比较乐观。
国家统计局表示：“上半年国民经济运行总体平稳，尽管经济形势复杂，但一些关键指标符合今年合理预期。”
董慧(Emma Dong)补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment