中国采取行动试图宣示其对日中争议海岛的空域主权，此举可能导致两个亚洲大国之间长期存在的领土争端升级。
中国国防部上周六宣布划设“东海防空识别区”，其范围覆盖无人居住的东海争议岛屿——日本称其为尖阁诸岛(Senkaku islands)，中国称其为钓鱼岛及其附属岛屿。
中国国防部还称，对于进入防空识别区但不配合识别的飞机，中方将采取“防御性紧急处置措施”。
日本外务省向中国驻日大使馆提出抗议，称此举是“极其危险的”行动。
外务省发言人表示，中国的单方面行动是“完全不可接受和完全无效的”，而且可能导致“该地区发生不测事态，因为它试图限制公海上空的飞行”。
美国对中国此举发出谴责。“我方将这一动态视为一种不利于稳定的企图，目的是改变地区现状，”美国国防部长查克•哈格尔(Chuck Hagel)表示。中国表示，东海防空识别区已在上周六生效。作为测试，中方已出动预警机和战斗机在防空识别区巡逻。
日本防卫省在探测到中方飞机逼近日本空域后，紧急出动战斗机进行拦截。
过去一年里，日中两国围绕东海领土争端的紧张加剧。中国常态化出动飞机飞越争议岛屿，并出动舰船驶入争议岛屿周围海域，挑战日方对这一岛群的实际控制。中国称，这些岛屿是在19世纪被日本窃取的。
针对中国的行动，日本已开始采取更为强硬的姿态，加强海上保安厅和防空力量。
中国国防部新闻发言人杨宇军表示，划设东海防空识别区是以国际法为依据的。“这是中国有效行使自卫权的必要措施，”他表示。“不针对任何特定国家和目标，不影响有关空域的飞越自由。”
日本外务省表示：“我们将不得不继续敦促中国履行其承诺，即在共同战略利益的基础上发展互惠互利的关系，并展现出克制。”此言指的是2006年时任日本首相的安倍晋三(Shinzo Abe)和时任中国总理的温家宝达成的协议。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment