苏黎世保险(Zurich Insurance)将出售其在新华人寿(New China Life)所持剩余股份，成为最新一家抛出在华投资的西方金融企业。
这家瑞士集团昨日公告称，将出售2.925亿股新华人寿股票，相当于后者已发行股本总额的9.4%。
苏黎世表示，这些股票的价格定在每股25港元，这笔股份的价值因而达到9.43亿美元。
苏黎世是首批与中国保险商建立合作伙伴关系的国际企业之一，在本世纪头10年早期以5亿元人民币（当时合6000万美元）购得新华人寿20%股份，后来为避免股份遭到稀释而追加投资4亿美元。如今这笔投资的价值已经翻了两番，过去两年里，苏黎世已不止一次出售所持股份。
瑞士再保险公司(Swiss Re)昨日表示，将斥资4.93亿美元购买其中1.529亿股。其余股票将通过询价圈购过程进行配售。
如果这笔最后的交易按计划完成，苏黎世总计将从售股行动中斩获20亿美元。
意大利中期银行(Mediobanca)分析师马克•蒂勒(Marc Thiele)表示：“欧洲和美国投资者正纷纷兑现其在华投资的利润，这很可能是苏黎世此举的原因之一。”他指出，德国保险商安联集团(Allianz)通过出售其在中国工商银行(ICBC)所持股份锁定了收益。
自上周初以来，新华人寿的股价已上涨23%。相比苏黎世7月份出售较少股份的时候，新华人寿目前股价高了10%。苏黎世亚太区主席吕迪安(Geoff Riddell)当时表示，售股反映出苏黎世希望降低自己对某一只股票的较大持股规模，同时该保险商希望将售股所得再度投资于亚洲。
意大利中期银行的蒂勒表示：“此举将释放资本，而且和传言吻合，据传他们可能对澳大利亚西农集团(Wesfarmers)的保险业务感兴趣。”苏黎世拒绝置评。
与中国其它保险商一样，新华人寿在第三季度表现强劲，净利润同比增长320%。推动业绩强劲增长的主要因素是投资表现改善，而非该公司销售保单的核心业务出现好转。
中国保险企业近年在吸引客户方面颇为艰难，因为他们出售的投资型产品回报率较低，而投保文化仍处于襁褓阶段。鉴于上周中共出台构建中国社会安全网的改革方案，一些分析师相信，保险商将迎来更为光明的未来。花旗(Citi)分析师林达威(Darwin Lam)本周在一份简报中写道：“保险行业已长期不被看好，现在展现出价值。”
昨日苏黎世股价下跌1.6%，至253.60瑞士法郎。新华人寿股票收盘涨0.7%，至27.10港元。
译者/和风
No comments:
Post a Comment