苏格兰政府昨日公布关于未来从英国独立的构想，许下了促进经济增长、调整儿童保育政策、放松移民政策、降低企业税等多项承诺。
苏格兰政府发布文件称，如果明年9月举行的公投同意独立，苏格兰将协商终结与英格兰和威尔士缔结的长达300年之久的联盟。文件还阐明了苏格兰民族党(Scottish National Party)如果上台执政将奉行的政策。
苏格兰首席部长、苏格兰民族党领袖亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond，见上图左)表示：“独立后，我们将拥有权力和责任，能够抓住机遇建设一个更加富裕、更加公平的国家，但也将面临挑战。”
“威斯敏斯特对我们经济的控制给我们造成了债务、低增长和社会不平等问题，我们将不得不解决这些遗留问题。”
然而，萨尔蒙德公布的这份667页的《苏格兰独立规划》白皮书没有说明，如果苏格兰独立后，英国拒绝继续让苏格兰使用英镑，苏格兰要怎么做。爱丁堡表示，如果独立公投获得通过，苏格兰将于2016年3月24日脱离英国。
但在民调中反对独立的人数比例始终处于领先地位。
What Scotland Thinks的数据显示，在过去3个月举行的9次民调中，平均有32%的人支持独立。What Scotland Thinks是一家追踪公众对独立态度的公正组织。
但民调机构之间也存在巨大的差异。Panelbase最近的调查显示，47%的人反对独立，38%的人支持独立。
苏格兰政府在白皮书中提议，在独立后的“首届议会的任期内”，将企业所得税税率最多下调3个百分点，将机场税削减一半，并将“三叉戟”核导弹撤出苏格兰。
独立后的苏格兰将调整移民政策，出台积分制度来吸引熟练工人，并可能出台激励措施来鼓励他们定居在偏远地区。
译者/邹策
No comments:
Post a Comment