马云(Jack Ma)勇敢地面对困境。他表示，美国律师对他创立的这家中国电商集团发起集体诉讼，将帮助西方国家“更好地理解阿里巴巴的业务”。
在周一晚在香港发表的一次讲话中，这位阿里巴巴集团董事局主席也介绍了上周他的公司与中国监管机构——国家工商总局(SAIC)之间发生的一起政治纷争。国家工商总局对这家电商集团的业务做法进行了批评。
马云在讲话中说，“阿里正在寻找与世界其他各方沟通的方式，不希望被世界误解阿里不透明，不希望被误解淘宝是卖假货的平台。”
国家工商总局也对阿里巴巴去年在美国创纪录的首次公开发行(IPO)中是否误导投资者，提出了疑问。
马云说，国家工商总局的批评并不是“某些政府官员”的支持下做出的。
对于去年9月在纽交所IPO两个月之前的7月16日与国家工商总局召开会议的内容，阿里巴巴并未对外披露。阿里巴巴反复否认此举是误导投资者的。
国家工商总局表示，他们在会上对阿里巴巴在线平台上非法活动的提出了指控，包括假冒商品盛行的问题。
上周三，国家工商总局发布了一份行政指导会议记录白皮书，并表示，其已推迟公布会议所涉的指控内容，直到阿里巴巴IPO之后才公布，以免对阿里巴巴上市构成干扰。
多家美国律所开始调查阿里巴巴，原因是其未能在IPO招股说明书中披露与国家工商总局召开会议的内容。
阿里巴巴表示，直到白皮书上周三挂到国家工商总局网站之前，公司并不知晓有工商总局白皮书这个报告。阿里巴巴执行副董事长蔡崇信(Joe Tsai)称，这份报告是“一次不实及不公平的攻击”。
马云在周一的讲话中说：“美国有几家律所已准备对阿里发起集体诉讼。对阿里巴巴而言，这是一件坏事，我们必须面对它。”
“阿里巴巴会积极、透明地应对此次事件。更重要的是，我们也可以利用这个机会让世界进一步了解阿里巴巴和中国；这不是坏事。阿里的律师团队将处理此事。”
Robbins Geller Rudman & Dowd律所上周五表示，其已代表在10月21日至1月28日期间买入纽约上市公司阿里巴巴股票的买家，在纽约地区法院对阿里巴巴提起了集体诉讼。
诉状声称，阿里巴巴“就（该）公司的业务运营、财实力务前景以及隐瞒正在接受的重大监管审查事宜，发布了严重失实和误导的陈述”。
上周五，阿里巴巴与国家工商总局之间的口水战在马云与局长张茅会面之后，似乎冷却下来。
国家工商总局表示，两人同意将合作在这一流行线上购物平台上打击售假商家，促进中国网络经济的健康发展。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment