才到午餐时分，中国面向消费者的主要购物节就刷新了单日电子商务销售的纪录。
昨日是中国的“光棍节”，各大电商企业拿出各种促销和折扣，使其成为全球最大的在线购物节日。
到了下午1时04分，中国最大电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)的销售额就达到191亿元人民币（合31亿美元），相当于它在去年“光棍节”全天的销售额，而且差不多两倍于去年美国感恩节之后的“网购星期一”(Cyber Monday)的销售额。
截至午夜，当日销售额几乎翻了一倍，至350亿元人民币（合57亿美元），这是一个最确凿无疑的信号，显示中国人的网购热情没有减弱迹象。目前中国有望超越美国，成为全球最大电子商务市场。
中共机关报《人民日报》在其新浪微博账户上写道，“双十一，你疯狂了吗？”
“光棍节”得到了中国领导人的赞许，目前中国正寻求推动经济再平衡，从投资驱动型转向消费拉动型。据官方媒体报道，中国总理李克强最近表扬阿里巴巴创始人马云(Jack Ma)搞出一个消费节。
根据阿里巴巴公司的Twitter帖子，马云昨日表示，双十一不是关乎数字，而是关乎营造一个更健康的消费环境。
中国电子商务的快速增长，与西欧很多国家以及美国的在线销售增长放缓形成反差。麦肯锡(McKinsey)研究显示，去年中国在线销售的营收总额介于1900亿至2100亿美元之间，仅次于美国（2200亿至2300亿美元），而且相差不大，同时中国市场的增速快得多。
分析师们表示，中国电子商务市场增长如此迅速的部分原因是，中国的互联网接入仍有增长空间。里昂证券(CLSA)的保罗•麦肯齐(Paul McKenzie)表示，中国只有31%的家庭具备宽带上网条件，21%具备移动上网条件。随着近期价格适中的智能手机快速增长，这个百分比有望大幅提高。
在中国的广大中小城市，消费者从当地商店得到的商品选择也比较有限，尤其是外国品牌的商品。
赵添琦北京、邓肯•罗宾森(Duncan Robinson)伦敦补充报道
译者/和风
No comments:
Post a Comment