WPP首席执行官苏铭天爵士(Sir Martin Sorrell)
问：今年打算去哪儿度假？
答：度假？怎么拼的？希腊群岛。
问：怎么去的？
答：我预定了飞机与游船。
问：谁与您同行？
答：我妻子以及其他三对夫妻及他们的孩子。
问：抵达度假地后首先最想做啥？
答：先卸掉行装，然后伴着美酒大吃一顿，最后睡大觉。
问：今夏读了什么书？
答：美国前财长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)的《压力测试：关于金融危机的思考》(Stress Test: Reflections on Financial Crises)以及张戎(Jung Chang)的《慈禧太后：启动现代中国的皇妃》(Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China)。
问：您喜欢读纸质书还是电子书？
答：我喜欢使用Kindle阅读器。
问：您会听些什么？
答：我听我爱人最喜欢的那些音乐，偶尔她也让我听自己选择的音乐。
问：你是使用相机、智能手机还是直接联接Instagram？
答：本人使用iPhone手机（静止照与视频）与黑莓手机(BlackBerry)。我爱人喜欢把照片上传至Instagram上。
问：度假最惬意的事是什么？
答：睡大觉以及找寻那些美不胜收的旅游密境。我不想描述它们，因为我希望它们一直“隐藏在深闺”。
问：出门在外时，您浏览网络及使用社交媒体吗？
答：我无时无刻都在使用网络，但度假时并非如此——至少客户不会在我度假时安排会面或是处理要务，况且南半球的假期往往处于不同时段。
问：假期最后一天通常做些啥？
答：收拾行装，以及思考上班后必须处理的全部事。
问：出行时，最高兴与最不高兴的事是什么？
答：费劲周折赶到目的地以及经历机场安检。假期最后一天，起个大早往回赶真是糟糕透顶，因为到头来还得来个假期去休整。
. . .
英国公共账目委员会(UK’s Public Accounts Committee )主席、政治家玛格丽特•霍奇(Margaret Hodge)
问：今年打算去哪儿度假？
答：我的家人特别多，所以我们打算去距西班牙巴塞罗那约半个小时车程的山里度假。
问：怎么去？
答：先坐飞机，然后租个车，但时间要是充裕的话，我打算坐火车去那儿。
问：谁与您同行？
答：我的亲友团“阵容庞大”：我的四个孩子、10个孙子、侄子侄女，还有我妹妹及几位朋友（朋友陪我，是防止我几个孩子把本人指挥得团团转，纯粹是同事帮忙。）
问：抵达目的地后第一件事干什么？
答：欣赏风景，迎接太阳，本人是狂热的太阳崇拜者。
问：今夏读了什么书？
答：喜欢的书真不少，因为本人花了很多时间研读了数不清的国家审计局报告，所以嘛，这次度假，没有孩子缠绕的时候，接着读了阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)的小说《美国佬》(Americanah)，还会拜读罗伯特•哈里斯(Robert Harris)的《军官与间谍》(An Officer and a Spy)以及伊丽莎白•韦恩(Elizabeth Wein)的《火玫瑰》(Rose Under Fire)。
问：您喜欢读纸质书还是电子书？
答：都喜欢，但本人没有亚马逊(Amazon)Kindle电子阅读器，它属于我抵制的产品，但我有Kobo阅读器。
No comments:
Post a Comment