11月中国房地产价格继续下跌,因投资者把更多注意力从房地产市场转向股市。

中国国家统计局(NBS)周四表示,最新房地产价格指数显示,11月新房价格同比下跌3.7%,为连续第三个月同比下跌,10月和9月分别同比下跌2.6%和1.3%。

11月房价环比平均下跌0.5%,跌幅较10月的0.8%和9月的1%更为缓和,意味着中国房地产市场或许即将触底。

中国房价在今年初曾以9.6%的同比增速快速上涨,但此后随着经济放缓以及很多中等规模城市遭遇房产供应过剩,房价一直在下跌。

中国房地产公司一直在加大促销力度和降价,以保持销量。

与此同时,最近几个月,中国内地投资者一直在迅速开设股票交易账户并将资金投入股市。上证综指已成为亚洲今年表现最佳的股指,今年迄今已累计上涨近45%。

译者/梁艳裳