新加坡民众周一默默地哀悼刚刚去世的该国国父李光耀(Lee Kuan Yew)。政府宣布了为期6天的全国哀悼活动。
现任总理、李光耀的长子李显龙(Lee Hsien Loong)在全国电视讲话中表示：“我们将不会看到跟他一样的另一人。”
李显龙分别用新加坡的三种官方语言（马来语、华语和英语）对全国发表了讲话，他说：“他把一生奉献给新加坡，致力团结全国人民，激发大家自力更生。在他的领导下，我国成功从第三世界晋升第一世界，成为一个让人民引以为豪的家园。”
对许多新加坡人来说，李光耀在该国脱离前马来西亚联邦50周年辞世的巧合，增添了额外的辛酸。
“对许多新加坡人乃至其他许多人士来说，他就是新加坡，”李显龙表示。他一度哽咽，竭力控制自己的情绪。
现年63岁的李显龙自2004年当选总理以来主政至今，之前他曾出任一系列高层职位，包括财政部长和央行行长。
父亲去世使李显龙所在的执政党人民行动党(People’s Action party)面临诸多挑战，这些挑战包括：随着新加坡成为一个金融中心和不断壮大的亚洲富人群体的聚居地，收入和社会不平等日益加剧；某些社会阶层不断施加压力，要求提高政治制度多元化程度；等等。
“政府正在为新的政策方向绞尽脑汁，这些政策方向将影响全体新加坡人，”香港政治经济风险咨询公司(Political & Economic Risk Consultancy)董事总经理鲍勃•布劳德福特(Bob Broadfoot)表示。
人民行动党面临着今年或明年举行的大选，届时该党将遇到反对党的强大挑战。在2011年举行的选举中，各反对党总共赢得了40%的选票。
新加坡最大的反对党工人党(Workers party)致函李显龙表示慰问，称：“他（李光耀）的逝世标志着新加坡历史上一个时代的结束”。
尽管李显龙缺乏父亲的魅力和本能的政治铁腕，但他一直是一位非常能干、受到普遍尊重的领导人，他的执政风格与李光耀的严厉威权主义截然不同。
作为Twitter和Facebook等社交媒体的积极用户，李显龙具有一种集思广益的风格，经常试图与公众展开对话。他的前任、1990年接替李光耀出任新加坡总理的吴作栋(Goh Chok Tong)也采取了比较柔和的风格。
李光耀的遗体将从周三至周六停放在国会大厦让民众瞻仰。周日将举行国葬，之后将举行私人火化仪式。
译者/和风
No comments:
Post a Comment