据两名知情人士称，中国反腐“沙皇”王岐山正准备访问美国，此际中国正加大力度引渡逃往国外的腐败官员。
王岐山现任中国共产党腐败监督机构——中央纪律检查委员会书记，并筹划了中国空前的反腐运动，这场运动也定义了习近平上任头两年的政绩。
在由7人组成的中共中央政治局常委中，王岐山名列第六，但作为习近平的“左膀右臂”，他被普遍视为在中国第二有实权的领导人。
知情人士表示，王岐山访美之旅的筹备工作尚未最终敲定。根据官方新闻通讯社新华社编制的领导人出访时间表，这将是王岐山作为中纪委书记首次出访。习近平将在今年9月对美国展开国事访问。
在中国反腐运动中被整肃的官员包括前中共中央政治局常委以及中国共产党中央军事委员会委员，这两个机构的委员此前实际上都不会受到调查和起诉。
在决定铲除腐败官员的过程中，中纪委削去了很多省份、国有企业和军队单位的领导人职位。
这场反腐运动还包括重新推出一项代号为“猎狐行动”(Operation Fox Hunt)的计划，跟踪并引渡逃往国外的腐败官员。中国官员一直抱怨称，与中国未签订引渡条约的美国和其他国家，可以采取更多措施帮助他们将逃犯绳之以法。
与习近平不同，王岐山不再带有政府头衔，此次出访则引发了美国政府哪些官员将正式接待他的尴尬礼节问题。
在担任中纪委书记之前，王岐山曾任负责金融和商业事务的国务院副总理。这一职位曾经让他处于中美战略经济对话(US-China Strategic and Economic Dialogue)的前沿，这一对话机制将两国最高外交官和金融与贸易官员聚集在一起。
“在王岐山担任副总理时，他显得平易近人，非常睿智，”一位曾与王岐山会面的西方高管表示，“当他成为习近平的左膀右臂时，我有点吃惊。我的第一反应是这浪费了他的才华，但后来我意识到他是这一位置的最佳人选。”
王岐山以中国的“救火队长”而闻名。1997年，时任中国国家主席的江泽民把他派到中国南方的广东省，他在那里解决了中国当时规模最大的破产案。6年后，在北京爆发“非典”疫情后，他被任命为北京市市长。
2012年，习近平让王岐山面临到目前为止他的最大挑战，领导中国共产党铲除腐败的所谓“生死”之战。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment