周二，中国广东省茂名市民抗议对二甲苯(PX)化工项目的活动扩展到了省会广州市。数百名抗议者在广州举行了游行示威活动。
两天前，数千名茂名市民在抗议当地建造PX化工厂时与警方发生冲突。PX是一种用于制造塑料瓶的化学品。
尽管周二茂名的局势有所缓和，但广州出现的抗议活动将进一步引起人们对该事件的关注。
一位抗议活动组织者戴先生向英国《金融时报》表示：“广州是广东省的省会，因此我们在这里抗议可以产生更大的影响力。广州许多人都不知道茂名抗议事件。我们想让公众知道茂名市政府用武力镇压抗议活动。”
抗议者聚集在广东省政府大楼附近，举着上写“谁给（政府）的权力乱打人？”等口号的横幅。戴先生表示，组织者们利用QQ，要召集2000人参加抗议活动。但在组织者的QQ群被删除之后，只有300人来到了现场。QQ是腾讯(Tencent)运营的即时通信服务。
戴先生表示，警方殴打并拘留了3名抗议者。另一名抗议者表示，当抗议者试图走向省政府大楼时遭到警方阻止。她补充称，一些人正在前往珠江新城，以吸引更多的注意。珠江新城是一个现代化的商业区，是美国驻广州总领事馆所在地。
广州抗议活动进行之际，茂名市政府似乎软化了立场。周一晚间，茂名市政府在微博（Weibo，中国版Twitter）上发布了一份安抚性的声明，呼吁市民平和表达意见，并表示将听取500万市民的意见。
茂名市政府表示：“在考虑项目上马时一定会通过各种渠道听取公众意见再进行决策。如绝大多数群众反对，茂名政府部门不会违背民意进行决策。”
该声明与周一时候的态度相比有所软化。当时它称，游行示威活动“属严重违法行为，严重影响了社会秩序”。
微博上流传的未经证实的图片显示，武警在市内列队行进，数人满身血污地躺在街道上。
微博上有一个人说，在周日的冲突中有4人被打死，但茂名市政府表示没有人死亡。
一位知情人士表示，茂名市政府本身对PX项目也有顾虑。无论是否会爆发大规模抗议活动，他们都决定延迟该项目。
茂名市政府积极开展宣传活动，试图说服人们相信PX生产不会影响他们的健康，但此举似乎加大了人们的恐慌。
中国炼油巨头中石化(Sinopec)拒绝就茂名PX厂项目置评。按照计划，该工厂将成为中石化茂名精炼厂的附属设施。
周一，中国审查机构屏蔽了“茂名”和“茂名PX”关键词的搜索，但在周二下午，“茂名”一词可以再次搜索了。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment