前往中国的游客如果担心长城风景可能受到北京污染的影响，那么本周推出的“雾霾险”产品有望让他们安心。
“雾霾险”是对中国令人不敢呼吸的空气污染的最新回应，之前的努力包括政府勒令工厂停产，以及DIY空气过滤器专家在网上提供咨询。
日本电子集团松下(Panasonic)上周表示，将向外派至中国工作的非中国籍员工提供污染奖金。
中国总理李克强3月在全国人大年会上发表讲话时，宣布“向污染宣战”。中国只有三个城市达到国家空气质量标准，其中两个位于岛上。
在线旅游代理携程(CTrip)和国有保险公司平安(Ping An)联手推出“雾霾险”，面向受到雾霾困扰的7个城市的游客和市民。该产品将在空气质量指数(AQI)连续两天超过设定水平时作出赔付。
如果空气质量指数持续一周高于300（被视为长时间接触有危险的水平），保单持有人将得到一次免费的肺部检查，而污染导致需要住院接受治疗的保单持有人将得到1500元人民币（合240美元）。
如果污染达到“爆表”水平（北方城市石家庄在这个冬天有好几天出现这样的情况），保单持有人有机会获取海南“洗肺”旅游。
在冬季的华北城市，危险级别的污染持续一周的情况并非罕见。但春天意味着平安保险较有把握：微风和明媚的天空往往使空气质量指数保持在比较舒适的范围内。
中国环保部副部长本月表示，全国74个城市的全年监测结果显示，仅3个城市达到空气质量二级标准。这3个城市是：海口（地处亚热带的海南岛的首府）、舟山（上海以南的一个群岛，共有1390个岛屿和110万居民），以及西藏首府拉萨。
空气质量指数采用从0到500的数值来评估空气污染水平。该值越高，空气污染就越严重，健康担忧就更大： 50代表空气质量状况属于优，不致影响公众健康，而超过300就进入危险范围了。
周四，北京的空气被美国大使馆评为“良好”，被中国的指数评为“优”。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment