荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)将斥资470亿英镑（合700亿美元）收购英国天然气集团(BG Group)。这笔交易或将令壳牌掌控世界部分最富产油田，并巩固这家英荷集团在全球天然气贸易中的主导地位。
周三早上，壳牌和英国天然气集团确认了这一以现金和换股方式开展的收购交易的细节。两家公司表示，英国天然气集团的股东将收到每股383便士的现金，再加上壳牌0.4454股的B类股票，以90天的交易量计算，这相当于英国天然气集团每股卖出了1350便士。相对于英国天然气集团周二910.4便士的收盘价来说，这一价格有大约50%的溢价。以这一价格计算，英国天然气集团的市值为470亿英镑。
自去年6月原油价格开始暴跌以来，人们一直预期石油产业或将重演上世纪90年代末的并购热潮。当时处于另一个油价低迷时期，狂热的并购曾改变了整个石油产业的格局。
那次并购潮催生了目前这批大型石油公司，包括英国石油(BP)、雪佛龙(Chevron)以及埃克森美孚(ExxonMobil)。
收购英国天然气集团将会令壳牌获得大量石油和天然气储备，并能节省勘探成本。油气勘探成本正日益升高。比如，为了在阿拉斯加北岸附近的海上寻找石油，壳牌已花费了大约60亿美元，却连一口井都没有打完。
并购交易还可能令壳牌在巴西沿海被称为“盐下”(pre-salt)的地区获得重要立足点，并持有澳大利亚非常规天然气的巨大份额。“盐下”区是全球估值最高的油田之一。
英国天然气集团是全球最大的液化天然气生产商和交易商之一。所谓液化天然气，是把天然气在极端低温条件下转变为液态，以便用特制的罐车向全球出口。壳牌同样在液化天然气市场占有巨大份额，一旦它收购英国天然气集团，将主导全球这种燃料的贸易。最近，在经历了多年拖延和超支后，英国天然气集团刚刚在澳大利亚建成了200亿美元的液化天然气设施，并于今年开始投产。
在有关交易的磋商消息传出之后，周三早上开盘时英国天然气集团的股票暴涨42%，达到每股12.96英镑。而壳牌的B类股票开盘后则下跌3.4%，跌至每股21.32英镑。
盖伊•查赞(Guy Chazan)、阿尔什•马苏迪(Arash Massoudi)、詹姆斯•丰塔内拉汗(James Fontanella-Khan)、迈克尔•卡瓦纳(Michael Kavanagh)报道
译者/简易
No comments:
Post a Comment