标致雪铁龙(PSA Peugeot Citroën)董事会已批准公司30亿欧元的增资计划，该计划将使法国政府和中国汽车制造商东风汽车公司(Dongfeng)获得这家遭遇困境的集团的大量股份。

协议内容将于今天随标致的年报一同公布，其中将包括东风和法国政府分别向其注资8亿欧元，以换取公司14%的股份。此外将面向股东和市场增发14亿欧元新股票。

标致还将宣布向西班牙桑坦德银行(Santander)出售其部分融资业务，该业务目前依赖于法国政府的70亿欧元贷款担保。此举是为了让将于今年晚些时候接任首席执行官的卡洛斯•塔瓦尔(Carlos Tavares)甩掉历史包袱。

标致希望这项包括与东风建立产业合作关系的协议不仅将为其注入资金，也将提供一个改善其在亚洲销售业绩的平台。

从协议条款来看，标致家族持有的25%股权和38%投票权将被稀释，持股比例将变得与东风和法国政府相同。单方的股份数将不足以否决公司的决策。

这个法国最古老的工业家族之一将失去对其在200年前成立的公司的控制权。该家族的董事会席位将从4席减至2席，蒂埃里•标致(Thierry Peugeot)将失去董事会主席的职务。

法国政府和东风将各获得两个董事席位，此外将有6名独立董事。自蒸汽动力汽车问世早期以来，标致家族从1889年起便一直控制着这家法国汽车制造商，经过1975年与雪铁龙公司过程坎坷的合并，到今天生产纯电动的iOn汽车。

该协议曾引发家族内部分歧，董事会主席认为公司不需要东风的帮助也能筹资，但家族控股公司的负责人罗贝尔•标致(Robert Peugeot)则支持这一协议。标致已经与东风创建了一家成功的合资企业，在中国生产汽车，但在南美市场则落后于菲亚特(Fiat)和大众(Volkswagen)等竞争对手，在挖掘东南亚市场潜力方面也不及雷诺-日产(Renault-Nissan)。

译者/刘鑫

http://www.ftchinese.com/story/001054889
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

京东联通0元购卡再赠6G流量 ， 更多京东优惠券