照片上，50岁的Kim Kuk-wha的一只脚严重冻伤、颜色发紫、肿胀变形，一个脚趾头比其他脚趾足足突出1英寸。
即使是世界上最优秀的外科医生，也不得不截掉这只脚的相当大一部分。但作为一名在中国的朝鲜难民，Kim Kuk-wha不得不跋涉近3000公里、前往第三国接受治疗，因为她担心自己会被遣送回朝鲜、去面对可能极为严酷的惩罚。
这张英国《金融时报》记者看到的照片，诉说了Kim Kuk-wha的困苦，同时也反映出朝中两国政府正在日益强化的边防管控。
因为这些管控措施，朝鲜难民不得不选择比以往更危险的路线偷渡，以免被边防人员发现。就Kim Kuk-wha及其儿子的例子而言，他们今年1月进入中国时，冒着零度以下的低温，在边境线中方一侧的山区跋涉了3天。目前，Kim Kuk-wha正在东南亚某国接受治疗，英国《金融时报》应她身边的人要求，答应不透露这个国家的名称。
周一，联合国(UN)一个调查朝鲜侵犯人权行为的委员会发布报告，谴责了中国强制遣返朝鲜非法移民的政策。
报告敦促中国政府终止该政策，并告诫称，“被中国强制遣返的人通常会面临严刑拷打、随意拘禁、迅速处决或者性侵犯”。
中国外交部昨日驳斥了这种“无理批评”。外交部官员向记者表示：“将人权问题提交国际刑事法院无助于改善一国人权状况。”
为朝鲜难民提供帮助的一些活动人士称，中国非但没有软化其政策，而是一直在收紧边境及临近地区的安全管控。他们说，中国的边境管控已持续多年，但在2011年12月金正恩(Kim Jong Un)掌权后，中国方面明显加大了收紧力度。分析人士认为，这可能反映出北京方面的担心——在这位欠缺经验的年轻领袖的领导下，朝鲜更有可能发生动荡。
总部位于首尔的非政府组织“自由朝鲜”(Liberty in North Korea)的研究总监Sokeel Park表示，最近一些“脱北者”接受采访时透露的信息表明，中国当局在中朝边境容易发生偷渡的地区，部署了更多的电网、摄像头和运动探测器。
他补充称，朝方一侧也加强了边防管控，动用了被认为更忠于平壤政权的精锐部队。
这些举措似乎有效地减少了从朝鲜成功叛逃的案例。尽管目前还不知道有多少朝鲜人已逃到中国，但在过去两年里，每年只有约1500名朝鲜人逃到韩国。而之前5年里，平均每年有2678名朝鲜人逃到韩国。
应中国政府要求，该委员会在报告中附了一封中方向其递交的信件。中方在信中为其遣返政策做了辩护，并强调其希望维持“朝鲜半岛的稳定”。
中国常驻联合国日内瓦办事处大使吴海涛在信中表示：“非法进入中国的（朝鲜）公民是出于经济原因才这样做的，因此他们不属于难民。”
中国对国际社会有关其人权记录的批评，正变得愈加不愿理睬，在面对批评时，也会更无顾忌地予以反驳。
中华全球研究中心(Australian Centre on China in the World)主任白杰明(Geremie Barmé)表示：“一个变化了的情况是，在全球金融危机之后，中共相信，其模式已被证明是成功的，自由市场民主模式不如中国模式。”
媒体报道称，去年12月张成泽(Jang Song Thaek)被处决之后，中国突然加大了中朝边境地区的安全管控，这些报道得到了活动人士的佐证。张成泽既是金正恩的姑父，也曾是后者的最高顾问，他遭处决引发了外界对于朝鲜国内可能发生权力斗争的猜测。一名活动人士表示：“延吉当时出现了许多持冲锋枪的警察。”延吉是中国东北一座拥有40万人口的城市。
吉密欧(Jamil Anderlini)北京补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment