官方审计发现，中国地方政府债务已在不到3年的时间内飙升至近3万亿美元，凸显出中国政府最为艰巨的一项任务：既要试图维持经济增长，又要防范金融危机。
中国国家审计署(National Audit Office)在外界期待已久的一份报告中表示，截至2013年6月底，地方政府债务增长近70%，达到17.9万亿元人民币（2.95万亿美元）。
审计署的上一次调查在2010年底进行，当时计算出的债务总额是10.7万亿元人民币。该机构补充称，尽管政府债务水平总体“可控”，但“有的地方也存在一定的风险隐患”。
中国国务院在6月份下令进行此次审计，审计项目包括或有债务和政府负有担保责任的债务。前财政部部长项怀诚曾估计，地方政府债务可能超过20万亿元人民币。
长期以来，官员和分析人士一直担忧地方政府积累的债务。政府按规定不能向银行直接借债，但可以成立“特殊目的载体”(SPV)借钱。
此类借债往往有地方土地价值作为担保，它帮助中国实现了惊人的经济增长率。
但由于中央政府强令地方政府借款方遵守财政纪律，外界日益担心经济硬着陆风险。中国的短期融资成本12月早些时候一度接近9%，直到上周末才有所缓和。
中国总理李克强在上周末的讲话中称，本届政府明年将保障“适度流动性”，实现“信贷合理增长”。
近期国务院向中国人大报告称，预计2013年最终的GDP增幅将为7.6%。去年GDP增幅为7.7%，全球金融危机后的最高值是2010年的10.4%。
国家审计署本次的地方政府债务估值相当于GDP的30%多一点，而在2010年底该比例为25%。瑞银(UBS)经济学家汪涛表示：“近年（地方政府）债务增速过快，不可持续。”
美银美林(Bank of America Merrill Lynch)经济学家陆挺表示，中国公共债务总额现在相当于GDP的53.3%，企业债务估计相当于GDP的111%。
“市场和中国政府应当警惕快速上升的杠杆，”陆挺在一份简报中表示，“但我们不认为中国濒临债务危机，尤其是在新领导人能够采取果断措施遏制杠杆上升的情况下。”
中国审计界资深人士张克4月份曾表示，中国地方政府债务已经“失控”，可能引发大规模金融危机。
董慧(Emma Dong)补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment