美国副总统乔•拜登(Joe Biden)在北京对美国商界人士发表讲话时，呼吁中国领导人采取措施降低东中国海紧张气氛，并批评了中国对待美国记者的方式。
在周三与中国国家主席习近平会晤四个多小时后，拜登表示，他“非常直截了当地阐述了”美国在中国划设东海防空识别区一事上的“坚定立场”。中国此举已招致数个邻国的谴责。
“中国近期突然宣布设立一个新的防空识别区，毫无疑问，这让该地区产生了很大忧虑，”拜登昨日在北京对大约90名商界人士和记者表示。他补充说，中国需要“采取措施减少发生意外冲突和误判的风险”，并且“避免采取将会加剧紧张的措施”。
但是，就像本周早些时候他在日本作出的表态那样，拜登没有呼吁中国撤销防空识别区。该识别区与日本在上世纪60年代末划设的防空识别圈部分重叠，而且覆盖一组争议岛屿——日本称其为尖阁诸岛(Senkaku)，中国称其为钓鱼岛及其附属岛屿。
“在我与习主席会谈期间，我非常直截了当地阐述了我方的坚定立场和我方的期望，但我也将这个问题置于更为宏观的背景之下——一是亚太地区将成为21世纪全球经济的推动因素，二是随着中国经济逐渐增长，对它来说，地区安全的利害关系也将越来越大，因为它（在冲突中）可能损失的东西要比现在多得多。”
陪同拜登出访的一名美国官员表示，与拜登一样，习近平也“毫无保留地阐述了中方对防空识别区”和其他地区安全问题的看法。
拜登在文章开头提到的讲话中表示，中国对待美国记者的方式是中美存在“深层次分歧”的一个领域。
虽然他没有细说，但他显然是在指中国屏蔽美国新闻媒体——如《纽约时报》(New York Times)和彭博(Bloomberg)——网站，以及骚扰它们记者的行为，其中一些记者的工作签证申请被中国拒绝。这两家媒体之前都报道过中国高层领导人及其家人如何聚敛财富，而后它们就遇到了麻烦。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment