我无法忽视那封邀请我与一位从事“全球政界最差工作”的人会面的电子邮件。他不是哪国的领导人或央行行长。他的名字是穆罕默德•马赫迪•巴亚提(Mohammed Mahdi al-Bayati)，他是伊拉克的人权部长。还有哪个工作能比这个更有挑战性呢？
巴亚提的日常工作就是处理他的人民所受到的种种可怕虐待，范围从屠杀到斩首，从奴役到酷刑。他所服务的政府既缺乏受过适当训练的军队，也没有能依赖的军事能力或不错的邻国。巴亚提曾反对过萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)的一个政敌，他的多名家人遭到过逮捕和虐待，因此他在人权领域拥有第一手经验，但他的工作人员和安全部队需要接受人权培训来抵抗“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)，于是他来到伦敦寻求帮助。
我在公园径的一家酒店里见到了他，他告诉我ISIS的圣战者犯下的暴行：大片村庄陷入混乱，清真寺被毁，雅兹迪(Yazidi)教派的三千多名妇女被劫持为人质。“有些妇女被卖掉，有些人买下她们后将她们送还给她们的家人，有些妇女沦为ISIS头目的奴隶。”
然而当我们谈到为什么他的国家会面临这种困境时，谈话转向了更令人担忧的方向。他开脱了前任政府对伊拉克逊尼派少数群体的暴行，而这恰是人们广泛认为令ISIS发展壮大的因素之一，他还将什叶派民兵侵犯人权行为的数量斥为“微不足道”。我离开酒店的时候想，一年后他的工作仍将是全世界最可怕的。
前段时间我一直在与同事们讨论，还有哪些吃力不讨好的政治工作。以下是我们讨论出来的清单，其中有几个工作即使不是严格意义上的政治工作，但也与政治有关。
1. 利比里亚卫生部部长沃尔特•格韦尼盖尔(Walter Gwenigale)，虽然上月被罢免，但可能是他的解脱。他的国家的埃博拉(Ebola)患者死亡人数是最多的，令他成为众矢之的。
2. 美国中情局(CIA)招聘部门主管罗恩•帕特里克(Ron Patrick)。这本就不是一份容易的工作，但前不久参议院报告所公布的虐囚规模令这份工作更加艰难。可想而知，他将受到求职者怎样的盘问。
3.英国的欧盟(EU)金融服务专员希尔勋爵(Lord Hill)。英国在布鲁塞尔越来越不受待见，且甚至可能在策划退出欧盟，他却依旧得保护伦敦金融城和促进欧元区一体化。
4.长期与对冲基金抗争的阿根廷律师乔纳森•布莱克曼(Jonathan Blackman)。在阿根廷对“钉子户”债权人违约时，这位佳利律师事务所(Cleary Gottlieb Steen & Hamilton)的合伙人一直维护阿根廷的利益，偶尔他还得面对来自他自己客户的“惊喜”。
5. 金正恩(Kim Jong Un)的发型师，这是一份需要冒着极大个人危险的工作。有报道称（未经证实）朝鲜男人被命令剪成金正恩头后，这种将两侧头发剃短、头顶梳高的发型造成了出口轰动。
6.阿富汗总统阿什拉夫•加尼(Ashraf Ghani)。他与一位竞争对手就6月总统大选的可疑结果争吵了好几个星期，还是在美国国务卿约翰•克里(John Kerry)的促成下达成一项协议才得以保住他的最高职位。他可能很快会后悔自己的胜利。
7.美国国务卿约翰•克里。这份工作拥有巨大的权力，但总是令人受挫，特别是在过去的一年，克里对中东和平长达数月的追求宣告失败，而他对叙利亚的和平计划也是如此。更不用提全球最大的外交危机——俄罗斯对乌克兰的干预——陷入僵局，还有伊拉克局面失控。
8. 联合国(UN)秘书长叙利亚事务特使斯塔凡•德米斯图拉(Staffan de Mistura)。今年7月他被委以“促进和平”的重任，他很可能无法完成这一任务，就像他的前任科菲•安南(Kofi Annan)和拉赫达尔•卜拉希米(Lakhdar Brahimi)一样。
9. 神秘的法国摩托车司机。这同样不是政治工作，但在弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)夜会他所谓的情人——一位演员时，这位总统的保镖扮演了关键角色。该工作需要长时间守候、鬼鬼祟祟的驾驶，腰间还要环绕着法国领导人的胳膊。
译者/曲雯雯
No comments:
Post a Comment