一名彭博社(Bloomberg)记者昨天被禁止参加英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)和中国总理李克强在北京举行的联合新闻发布会。英方已就此向中方表达抗议。
陪同卡梅伦访华的彭博社驻英记者罗布•赫顿(Rob Hutton)在发布会举行前的最后一刻被拒绝入内，显示中国对彭博社的敌意加剧。
卡梅伦的一名发言人称：“上周日这个问题浮出水面时，我们立刻就向高层人士表达了我们的关切，并明确表示禁止记者参加新闻发布会是极其不合适的。”
“当我们听说今天发生的事情后，我们向中方高层官员表达了对记者被禁一事的深切关注。”
彭博社拒绝置评。
这是卡梅伦2010年当选首相后首次出访中国，也是自2012年5月卡梅伦在伦敦与达赖喇嘛的会面导致中英关系进入冰冻期后，他的首次访华。
这次行程意在为两国关系解冻，在经贸上成果颇丰，但围绕彭博社记者的纷争或将给此行蒙上阴影。
禁止赫顿参加新闻发布会，是中国政府对彭博社的最新“惩罚”。中国政府这么做，是因为去年彭博社曾在报道中披露中国国家主席习近平亲属涉嫌敛财。
自那之后，彭博社极少被邀请参加中国官方的新闻发布会。该社部分驻华记者在获取签证方面也遇到了困难。与彭博社有同样遭遇的还有《纽约时报》(New York Times)，该报曾报道称，时任中国总理温家宝的家人也有类似敛财行为。这些报道发布之后，这两家新闻机构的网站在中国大陆都被屏蔽了。
有报道称，最近彭博社决定封存一篇关于中国首富王健林与中共高官亲属间财务往来的报道。彭博社对此予以否认。王健林旗下的万达(Wanda)此前拒绝就此置评。
熟悉彭博社情况的人士告诉英国《金融时报》，这份报道之所以被扣下，是因为彭博社担心在中国的运营会因此受到冲击。
彭博社主编马特•温克勒(Matt Winkler)曾在一次与记者和编辑的电话会议中表示，若发布这份报道，该社会面临可能被踢出中国的风险。
彭博社未否认上述说法。温克勒只是表示，报道呈交到他面前时，还没做好发布的准备。
昨天，一名英国官员表示，英国大使馆是在卡梅伦抵京数小时前才被告知赫顿不得进入人民大会堂。这名官员补充说，中国有关部门明确表示赫顿“不适宜”参加此次发布会。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment