【编者按】:日前中国媒体报道了俄罗斯华人市场被俄武装警察围剿的消息,引发中国舆论对俄罗斯华人问题的关注和反华情绪的声讨。FT中文网撰稿人俄罗斯人苏梦夏撰文厘清这一问题在俄罗斯媒体上的报道,并希望能对这一问题提供一个俄罗斯人的视角。苏梦夏指出,俄罗斯反移民矛盾情绪集中在高加索和中亚原苏联地区的劳工,原因主要是对安全的“恐惧”,但这种情绪一旦在社会蔓延,则影响所有人的判断。中国人在俄罗斯的外国移民中比例很小,也被裹挟其中。

“抽象地提民族主义问题是极不恰当的。

必须把压迫民族的民族主义和被压迫民族的民族主义,

大民族的民族主义和小民族的民族主义区别开来。”

——弗拉基米尔·列宁《关于民族或“自治化”问题》

近日,中国的《法制晚报》等媒体报道称“(2013年)11月19日,俄罗斯华人聚集的萨达沃特和留布利诺市场突然遭到大批武装警察围剿。”俄罗斯官方媒体则没有提到中国非法移民被处理——按俄新社报道,非法移民包括:朝鲜、越南、塔吉克斯塔、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、阿富汗的公民。警察此次行动可能是俄罗斯社会反移民矛盾情绪上升危险趋势的反映。

2013年10月10日,据称一个在莫斯科工薪阶层聚居的比柳廖沃区居住的俄罗斯族青年伊戈尔·谢尔巴柯夫(Egor Scherbakov)被阿塞拜疆移民奥尔罕·泽伊纳洛夫(Orhan Zeynalov)杀害。这个谋杀案掀起了一系列骚乱事件——案件发生数天后,对外来移民积怨已久的莫斯科当地居民爆发抗议活动,抗议活动最终导致民族主义者和当地居民的打砸骚乱。

俄罗斯当红的在线媒体《The Village》采访了一些反移民抗议活动的参加者,根据这些采访记录,很多抗议活动参加者并不是像“光头党”这种名誉扫地的极端民族主义者,而是普通的当地居民。其中一些居民甚至带着小孩来到了抗议现场。这些居民称他们害怕可能带来暴力的外来移民,主张对像阿塞拜疆和乌兹别克斯坦这样的前苏联国家移民也要实行签证制度。

在比柳廖沃区骚乱事件后不久,列瓦达中心的民意调查显示,62%的俄罗斯人认为在今天的俄罗斯可能发生血腥的民族冲突。这是2002年有此项民意调查以来的最高比例。

那么俄罗斯到底有多少移民,存在着怎样的矛盾?中国移民在其中处于什么样的地位?而俄罗斯能否走出反移民矛盾情绪,走向更加成熟宽容的社会?

苏联解体与俄罗斯的民族排外矛盾

俄罗斯大部分移民来自前苏联国家,反移民的矛盾冲突焦点是高加索地区和中亚地区的劳工移民(包括当地的俄罗斯公民)。

以色列籍俄罗斯艺术家哈伊姆·索科尔(Haim Sokol)致力于通过艺术来表现和促进解决俄罗斯移民冲突。哈伊姆·索科尔认为对移民的态度同时“反映了社会(自身)的状态,”他用“矛盾”来表述这种态度——2012年哈伊姆·索科尔以“矛盾”为主题通过电影短片和照片等方式在圣彼得堡做了艺术展,在艺术展中他雇佣了很多吉尔吉斯斯坦的移民劳工担纲主演。

“矛盾”是准确表述的词语。被蔑称为“客籍打工仔(gastarbeiter)”的俄罗斯移民主要来自前苏联加盟共和国——请注意,如果22年前没有发生苏联解体,其实他们是同一国家的公民。