索尼影视娱乐(Sony Pictures Entertainment)将于美国时间周三通过数个流媒体渠道发布《刺杀金正恩》(The Interview)，该片将于次日在300来家影院上映。
这部关于刺杀朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的喜剧片曾引发一场针对索尼的黑客攻击、针对多家影院的威胁、以及朝鲜与美国之间的紧张。现在索尼与相关公司达成协议，让人们能够在Google Play、YouTube、微软(Microsoft)旗下Xbox视频服务和索尼的一个专门网站上付费观看这部影片，标志着它的命运出现转机。
索尼影视娱乐董事长兼首席执行官迈克尔•林顿(Michael Lynton)表示：“索尼的意图一直是将这部影片在全国性平台上发布。
“本制片公司能够发布这部电影至关重要，特别是鉴于那些想要阻止言论自由的人对我们的业务和员工发起的攻击。我们选择首先在数字渠道发布，是为了在上映首日让尽可能多的人看到，我们还在继续寻找其他合作伙伴和平台来拓宽发行渠道。”
约300家美国独立影院计划从圣诞节当日开始上映这部影片。从美国太平洋时间周三上午10点（即东部时间下午1点）起，人们可以在网上以5.99美元或14.99美元（高清版本）的价格观看该影片。
谷歌(Google)在一篇博客文章中表示，索尼上周就发行事宜联系谷歌（以及其他一些公司）之后，谷歌“非常愿意帮忙，尽管……安全方面的影响是我们的重点考虑事项”。
由谷歌企业发展事务副总裁和首席法律顾问庄孟德(David Drummond)签名的这篇博客文章表示：“在讨论了所有问题之后，索尼和谷歌同意我们不能袖手旁观、让极少数人决定另一个国家言论自由的限度（无论其内容有多么无厘头）。”
此前，面对威胁者端出9/11事件向观众发出的威胁，美国多家主要院线拒绝放映这部影片，索尼也曾放弃最初的发行计划。仅一周之后，索尼决定借助大量互联网渠道和部分影院上映这部影片。
《刺杀金正恩》是整件事的导火索。11月，索尼受到了黑客攻击，美国调查机构称，朝鲜要对那次攻击负责。一群自称“和平卫士”(Guardians of Peace)的黑客泄露了索尼的大量公司数据，包括其员工的健康记录和其他个人信息、以及该公司高管的电邮。
尽管朝鲜否认自己应该对那次黑客攻击负责，但该国曾向联合国(UN)投诉这部影片，并指责美国支持恐怖主义。
对《刺杀金正恩》这样的全美同步上映影片(wide-release)而言，选择在线上和电影院同步上映（即所谓新片同步上映(day and date)）的方式是不同寻常的。
尽管曾有一些独立影片选择以这种方式发行，但这种模式一直遭到影院老板的反对。当Netflix宣布将在《卧虎藏龙2》(Crouching Tiger, Hidden Dragon 2)上映首日在流媒体服务上同步发布该影片时，多家大型院线表示它们将拒绝上映该影片。
上周，索尼曾决定放弃原定的上映计划。这个决定招致好莱坞名人和美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的批评。索尼当时表示，最大的5家院线都放弃上映这部影片，它别无选择。
索尼表示，自上周起，它一直在寻找上映这部影片的替代途径，“在最初的发行计划明显变得不可能之后”，联系了谷歌、微软等公司。
林顿表示：“此次发行代表了我们对电影制片人和言论自由的承诺。尽管这部影片走到现在这一步，中间的曲折是我们当初无法预见的，但我感到自豪的是，我们的斗争没有白费，网络罪犯无法让我们噤声。”
译者/何黎
No comments:
Post a Comment