德国《时代周报》(Die Zeit)周三透露，为该报工作的一名中国记者已经被拘留三个多月，这个迹象显示，中国国家主席习近平主政以来的政治打压对象已拓展至外国媒体。
该报发表了一篇6500单词的长篇报道，叙述曾担任《时代周报》驻京记者安吉拉•科克里茨(Angela Köckritz)助理的张淼仍被关押的悲惨遭遇。科克里茨现已离开中国。
这一事件暴露了为在华外国媒体机构工作的中国公民的弱势地位，他们经常受到官方的怀疑，有关部门还试图恐吓他们。
尽管任意盘问和骚扰助理的事情也许常见，但即使按中国的标准，三个月的拘留也是不寻常的。显然，争取让她获释的外交努力已经失败，张淼仍被关押在北京通州监狱。她在10月2日被拘留，12月10日（即两个多月后）首次获准见一名律师。
目前身在德国的科克里茨在电话上表示：“问题是，此案似乎在法律上是无中生有的，正当程序没有得到尊重。”
美国智库自由之家(Freedom House)本周发表一份关于中国的报告，其结论是，自习近平上任以来，“压制对象的范围已经扩大，覆盖以前被容忍的活动、私人聚会，以及经济精英阶层或有官方人脉的个人”。
中国外交部最后一次被问及张淼的遭遇是在10月13日，当时外交部的解释是，她“未按中方有关规定获得德国媒体驻京机构中方雇员身份”。中国公民被禁止以记者身份为外国新闻机构工作。他们可以担任助理，但此类雇员必须通过中国政府招聘。
张淼被拘留的消息最初报道于10月2日，那是她报道香港抗议活动返回后的次日。在香港时，她在自己微信(Wechat)账户上贴了示威的照片。
《时代周报》不久决定停止报道有关张淼的消息，以争取让她获释。
该报周三表示：“那段期间，我们不希望使正在展开的、争取（张淼）获释的外交努力复杂化。但由于这些努力至今没有取得任何结果，我们认为现在有必要公开我们同事张淼的遭遇。”
据悉，当时有数十名（甚至数百名）曾在微信上张贴照片的中国游客也被拘留问话。
该报不知道张淼现在面对什么罪名，也没有获得她仍被拘留的任何解释，只被告知她“涉嫌从事寻衅滋事活动”——这是中国对政治敏感性逮捕的标准说法。
据科克里茨的报道透露，张淼被抓时，正要在北京宋庄艺术区参加一个声援香港示威的诗歌朗诵活动。
报道还详尽回顾了中国警方进行的一次4.5小时的审讯，其间科克里茨被告知，张淼已作出对她不利的交代，她还被鼓励认罪——尽管她并不完全理解那些罪名。
“就像是癌症：每个人都以为自己不会患癌。坐牢的永远是别人。这一次，它发生在张淼身上，”科克里茨写道。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment