瑞士央行(SNB)出人意料地放弃三年多前实施的汇率上限，使瑞士法郎兑欧元的汇率井喷式上涨。此举堪称几十年来最戏剧化的汇市干预之一，令市场愕然。
瑞士央行宣布不再保持1欧元兑1.20瑞士法郎的门槛后，瑞士法郎兑欧元和美元汇率一度飙升39%，这是近代历史上最急剧的升值之一。
据一名知情人士透露，这个决定并不是与其它央行协调政策的一部分。国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)表示，对于瑞士央行没有事先向她发出预警，她觉得“有点令人惊讶”。
预计欧洲央行(ECB)将于下周启动主权债券购买计划，旨在重振增长，并使欧元区免受通缩的蹂躏。
启动全面量化宽松将引发对瑞士法郎（普遍被视为全球市场比较强大的避风港之一）的巨大需求，并将使瑞士央行越来越难以捍卫其汇率上限。
此举导致外汇交易部门陷入一片混乱，此前押注汇率上限将维持下去的投资者竞相平仓。“在这一点上搞错的任何人都会被打扒在地上，”一位对冲基金经理表示。
“市场存在一定程度的震惊，还有相同程度的恐惧，”这条消息在欧洲时间上午10时30分传出后，伦敦某个交易大厅的一名银行家表示。尾盘时分，欧元下跌13.8%，至1欧元兑1.0355瑞士法郎。
这个上限是从2011年起实施的，此前欧元区债务危机促使投资者大举转投瑞士资产，视其为避风港，这种做法推高了瑞士法郎，令希望保护出口商的央行官员担心。然而，随着瑞士央行压低本币的措施导致外汇储备膨胀至4950亿瑞士法郎的创纪录水平（大致相当于瑞士国内生产总值(GDP)的80%），其臃肿的资产负债表日益面临质疑。
放弃汇率上限的决定凸显了瑞士和英国等较小发达经济体央行面临的困难，它们正在趋近收紧货币政策的美联储(Fed)和将要放松货币政策的欧洲央行之间的风浪中艰难航行。
此举也标志着瑞士央行的大转变，该行在本周一仍表示要坚守上限。瑞士央行管理委员会主席托马斯•约尔丹(Thomas Jordan)试图为这个决定进行辩护，称一旦该项政策已明显变得不可持续，迅速采取行动是非常重要的。
瑞士出口商对央行此举表示沮丧，因为瑞士法郎升值将使他们的产品在国外更加昂贵。该国主要股指SMI在瑞士央行宣布消息之后下滑10%。
“瑞士央行今日的行动像是海啸；对出口行业和旅游，并最终对整个国家都是如此，”制表企业斯沃琪集团(Swatch Group)的首席执行官尼克•海耶克(Nick Hayek)表示。其股价重挫16.4%，至382.30瑞士法郎。
银行股也全线下跌。瑞银(UBS)下跌11.7%，至14.73瑞士法郎，瑞信(Credit Suisse)下跌11%，至20.66瑞士法郎，宝盛(Julius Baer)下跌11.5%，至40.40瑞士法郎。
此举也冲击了东欧经济体的货币，波兰的兹罗提兑瑞士法郎汇率最初下跌40%。
译者/和风
No comments:
Post a Comment